次洪阳岩太卿韵为方蒙仲书监赋西清风月

胡仲弓 ·

莫听豳人歌楚茨,鬻书空笑未多赀。 治中尽说裴怀古,馆下曾宗韩退之。 西望前山谁拄笏,南来别驾例能诗。 昔贤自有清标在,添在桐城一段奇。

白话文译文

不必听那农人吟唱祭祀的歌谣,卖书人徒然笑话我钱财寥寥。官场中人人传颂裴刺史的美政,学馆里也曾尊崇韩愈的文韬。西望青山可有谁拄着朝笏观赏?南来的别驾向来擅赋诗稿。先贤们自有风骨气韵传千古,更添得桐城一段非凡的丰标。