归宗山籁一百四首 其十四

释函是 ·

石镜摇初日,金轮隐暮云。 如何此际见,不似昔年闻。 雨过寒塘静,风交春树殷。 从来人贵耳,伫望独云云。

白话文译文

石镜般的水面摇映着初升的太阳,金轮似的夕阳隐没在暮云之后。为何此刻亲眼所见,却不像往年听闻的那样?雨后的寒塘一片寂静,春风摇动,春树显得格外繁茂。从来人们只重视耳闻,而我独自伫立凝望,唯有默默无言。