留题慧山寺
咸阳获重之明年,五月端午予泛船。
二闸新成洞常润,组练直贯吴松川。
淮南柁师初入浙,借问邑里犹茫然。
茶经旧说慧山泉,海内知名五十年。
今日亲来酌泉水,一见信异传闻千。
置茶适自建安到,青杯石臼相争先。
辗罗万过玉泥腻,小瓶蟹眼汤正煎。
乳头云脚盖盏面,吸嗅入鼻消睡眠。
涤釜操壶贮甘液,缄题远寄朱门宅。
仙人见水是琉璃,乃知陆羽非凡客。
白话文译文
咸阳捷报传来的第二年,五月端午我乘船漫游。两道新闸连通着常润二州,江水如白练直通吴淞江口。淮南的船夫初次入浙境,询问起城镇村落仍面露迷惘。茶经早将慧山泉记在心头,名扬天下已有五十春秋。今日亲临泉边捧水细品,方知千般传闻不及一掬清透。恰逢建安新茶初到,石臼青杯争着将春色收留。万遍碾磨罗筛得玉粉细腻,小瓶里蟹眼般水泡正涌泉浮游。茶汤表面浮起乳沫云脚,轻嗅香气入鼻便消散所有倦愁。洗净釜壶盛满这甘醇清液,封缄题字远寄朱门高楼。仙人眼中流水原是琉璃造化,由此才知陆羽本非俗世凡流。