次顾太守思亲望乡诗韵二首 思亲

江源 ·

目断先冢愁落晖,泪滴不到泉下扉。 梨花麦饭负寒食,春雨秋风荒垄微。 亲恩谁不百年痛,君命我敢斯须违。 可怜金紫纵被体,争如前日斑斓衣。 驿楼一上开客颜,思家何必双泪潸。 坐观天地皆逆旅,阅尽今古惟青山。 故园橘柚千万树,白云草屋八九间。 眼前咫尺不得到,隔溪叹人双鸟闲。

白话文译文

望穿双眼也看不到祖先的坟茔,空对着西沉的落日满怀哀愁,流下的泪水无法滴到九泉下的墓门。寒食节错过了梨花飘香、麦饭祭奠,春雨秋风里,只有荒芜的田垄上青草依稀。父母的恩情,谁不抱恨终生?可君王的命令,我哪敢有片刻违抗。可怜如今纵然穿上了金紫官服,又怎能比得上从前那身彩衣(承欢膝下)的时光。 登上驿楼,强装笑颜迎来送往,思念家乡又何必泪流满面?静坐看天地之间,人人都是匆匆过客,阅尽古今,只有青山永恒不变。故乡的果园里有千万棵橘树柚树,白云缭绕的茅屋有八九间。明明近在眼前却无法回去,隔着溪水,只能羡慕那对悠闲自在的鸟儿。