虚舟斋诗为王深叔作
人生一涉世，波澜渺无穷。
凡儿似得计，兀兀自穷能。
惟有盛名下，颇招众嫉攻。
开关或延敌，政使臧亦凶。
古人故不尔，山泉养正蒙。
我非阮嗣宗，何时见阿戎。
濯濯春月柳，谡谡松下风。
似闻未著冠，笔力百夫雄。
馀子窘不足，渠乃忌太丰。
比从道人游，警悟世谛中。
试观名斋意，已见应世工。
圣贤在方策，制行固不同。
惟有虚己游，万川同一东。
此名可书绅，愿言谨厥终。
白话文译文
人生一旦踏入尘世，风浪便渺茫无尽。平庸之辈看似得志，实则昏沉耗损才能。唯有那些声名显赫者，最易招致众人妒忌围攻。若开门迎敌，纵是善策也难免灾凶。古人不如此处世，深居山泉涵养纯正初心。我非阮籍那般狂士，何时能遇王戎那样的知音？ 似春柳沐浴明月清辉，如松下有清风飒然振衣。听闻你尚未加冠入仕，笔下气魄已抵百夫之雄。旁人困于才学不足，他辈却妒你锋芒太盛。自从随高人云游悟道，惊觉世间真谛藏于平常。试观你为书斋命名“虚舟”的深意，早已窥见处世的大智慧。圣贤教诲载于典籍，践行方式本不相同。唯有虚怀若谷顺应自然，方能如万川归海奔流向东。此理当题写在衣带上铭记，愿谨守初心善始善终。