韩介玉画为童中州掌教题(介玉乃张仲举门人)

张羽 · 元末明初

我识河东老词客,鹤骨伶俜长八尺。 白头徒步拾公卿,人生变化谁能测。 将军跋扈天为倾,公持寸管力与争。 当时直气动朝野,至今文采传诸生。 诸生白面今已老,三载儒冠空潦倒。 罢归百事无所为,万壑千岩恣挥扫。 丹丘玄圃落眼前,涧水松风鸣浩浩。 由来绝艺出天机,肉眼纷纷争丑好。 吴兴博士今郑虔,故山未归雪满颠。 今年召对席屡前,蒙恩亲赐水衡钱。 归来见画心茫然,拄杖欲问金华船。 金华之洞小有天,下与五岳相钩连。 初平炼丹去成仙,弟兄联袂风翩翩。 洞前白石如羊眠,我欲访之何由缘。 安得与子相周施,饥餐紫霞拾瑶草,石上一笑三千年。

白话文译文

我认得河东那位老诗人,清瘦如鹤身高八尺。白发苍苍徒步谋公卿之位,人生际遇谁能预料?将军专横跋扈倾覆朝纲,先生您执笔杆奋力抗争。当年正气震动朝野,至今文采仍被学子传颂。那些白面书生今已衰老,三年儒生生涯空自蹉跎。罢官归来百无聊赖,只得在画中山水间纵情挥洒。丹丘仙境仿佛落于眼前,涧水松风似传来浩荡回响。卓越画艺本自天机灵感,俗眼纷纭却争辩美丑妍媸。吴兴博士堪比当年郑虔,故乡未归已是满头霜雪。今年屡蒙召对君王座前,承恩亲赐官银赏赉。归来见此画作心绪渺茫,拄杖想要寻访金华仙船。金华洞天别有小乾坤,地下暗接五岳群山相连。传说初平炼丹羽化登仙,兄弟联袂飞升风采翩翩。洞前白石犹似羊群安眠,我欲寻访仙踪何处得缘?怎能与您相伴云游四方,饥食朝霞采撷仙苑瑶草,笑坐磐石阅尽三千年沧桑。