蒙泉行
二十年前客中都，壁间谁挂蒙泉图。
天造地设有如此，果若所画疑蓬壶。
御风来游洞庭北，此境突兀眼前出。
荆门之外天下稀，翻思画图才髣髴。
山根寒源月一泓，细流循沼曲折分。
天光倒影写晴碧，对此洗我潇洒心。
云木枕崖影湿翠，金莲铺镜葩在水。
流觞自是模兰亭，山阴今日那得尔。
向暮深林啼子规，柳花作团贴水飞。
吟兴未尽征马嘶，他时清梦犹见之。
白话文译文
二十年前客居京城时，谁在壁上挂了一幅蒙泉图。天地间竟有如此鬼斧神工的景致，画中景象令人疑是蓬莱仙居。如今乘风游至洞庭湖北，这仙境竟巍然呈现在眼前。荆门之外的山水天下罕有，回想那幅画卷才觉依稀相似。山脚寒泉映月如一泓明镜，细流沿着池沼曲折分明。晴空倒影浸出一片澄碧，面对此景涤荡我旷达的心灵。云烟树木倚着山崖，倒影里沁着湿翠。金色莲花铺满如镜水面，花影就在清波中摇曳。曲水流觞仿效兰亭雅集，今日山阴盛会哪能比拟？ 暮色渐深时子规在林中啼鸣，柳絮团团贴着水面飞旋。吟咏未尽征马已嘶鸣催行，未来的清梦里定会重现此情此景。