喜晤肥乡查梅史明府

杨炳 ·

夙晤方三拜,骚坛契盛名。 墨痕分竹劲,诗味耐茶清。 嗟我倦行役,中途求友生。 萍踪猝相遇,不负此邮程。

白话文译文

早年相见时仅有三拜之交,诗坛上却早已倾慕你的大名。你的书法如竹枝般苍劲挺拔,诗中的韵味耐得住清茶般的品评。感叹我厌倦了这长途奔波,半路上正渴求知己同行。漂泊的足迹忽然在此相遇,总算没有辜负这段邮程。