秋夜同胡石圃访林一凡

杨炳 ·

荡涤烦嚣梦寐清,萧疏眉宇紫芝情。 幽居杳不离城市,结社还须免送迎。 月透窗棂光照席,风传漏鼓响催砧。 归逢醉尉休予詈,故李将军未有名。

白话文译文

洗涤尽尘世的喧嚣,连梦都变得清澈透明;你眉宇间透着清朗疏淡,怀有隐士般的紫芝高情。幽静的居所虽在深巷,却并未远离城市;结成诗社,也还需免去那些迎来送往的俗礼。月光透过窗格,照亮了席地而坐的我们;夜风中传来打更的鼓声,和着捣衣的砧声催促着归程。归途若遇到喝醉的巡夜小吏,请不要呵责我——我不过是个像李将军那样尚未显达的无名之人罢了。