题河中府名阃堂范纯仁 · 宋谁擘中条太华开，万家填郭耸楼台。 岳呈仙掌日边见，河泻龙门天上来。 烟霭远分秦甸阔，山川都抱舜城回。 坚碑应是当年石，重见吾皇咏起哉。 ♥ 0白话文译文是谁劈开中条山与太华山对峙而立？城中万家鳞次栉比，楼台高耸入云。西岳华山仿佛仙人手掌，在日边清晰可见；黄河奔腾如龙门倾泻，似从九天垂落。远处云烟缭绕，秦川原野辽阔无边；山川环抱簇拥，帝舜古城地势雄奇。这巍峨石碑应是旧时遗存，如今再度见证我朝天子题咏的盛世气象啊！