晚同永源小酌漫成

张耒 ·

庭竹晚风细,阶莎络纬鸣。 连山沉落日,万窍起秋声。 客思方凄切,流年可叹惊。 平生一樽酒,正为此时倾。

白话文译文

庭院竹枝在晚风中细摇清影,阶下莎草间传来蟋蟀轻鸣。连绵山峦默默吞下沉沉落日,千岩万壑霎时涌起飒飒秋声。漂泊之思正浸透凄清况味,似水流年怎不教人心悸神惊。平生唯独爱这一盏淡酒啊,且为眼前秋色独自斟满空庭。