钱判府国史直讲秘书赴镇南剑
番江之峰高插天，番湖之水渊其渊。
山川钟作一书簏，胸次汹涌万斛泉。
呼来天上佐良史，唤起英雄斧奸魅。
玉堂万字云锦章，赤墀一对国士器。
天为资善择畏师，汝作羽翼从吾儿。
光芒忽报动双剑，翱翔直去分一麾。
我闻了翁铁梁脊，生晚不得拜履舄。
又闻龟山与延平，首为东南揭标的。
今君剖符守其乡，视三先生为有光。
开明义理当日用，扶植气节争秋霜。
知君报政只数月，裤襦万口九天彻。
去时好趁芦花天，归时又见橙橘节。
道山缱绻持一觥，临别惟有诗送行。
执手不敢赞谀语，版样惟视三先生。
白话文译文
番江的山峰高耸直插云天，番湖的水深邃不见底边。山川灵气凝聚成满腹诗书，胸中才思汹涌如万斛清泉。被召来天上辅佐良史修撰，唤起英雄气概铲除奸邪魅影。在玉堂写下万字云锦华章，在丹墀前堪称国士器宇昂然。上天为资善堂择选严师，你作为羽翼辅佐我的孩儿。光芒忽如双剑震动出鞘，展翅翱翔直去执掌一方旌旗。我听闻了翁有铁梁般的脊骨，可惜生得晚未能亲睹尊颜。又闻龟山先生与延平先生，率先在东南树立道德标杆。如今你持符节镇守故乡之地，比起三位先生更显荣光无限。开启明达义理供日常践行，扶植刚正气节堪比秋霜凛冽。知你报效政绩只需短短数月，万民称颂声如裤襦温暖直达九天。离去时正好趁芦花漫天时节，归来时又见橙橘金黄丰收节。在道山依依惜别共持酒杯，临别之际唯有以诗相送远行。执手不敢妄加奉承言语，唯有效法三位先生的风范垂范。