鹧鸪天 过常州瞿秋白祠

汪洋 · 当代

野浪空桥鸥远鸣。 未曾叶落已秋声。 吴街自古悲歌地,风雨欺襟一味腥。 无处觅,少年膺。 偶逢不忍说伶仃。 天暝抱膝惟呼酒,扶醉登楼看落灯。

白话文译文

野外的波浪拍打着空荡荡的桥梁,远处传来鸥鸟的鸣叫。树叶还没有飘落,却已能感受到秋天的气息。吴地的街巷自古以来就是悲歌之地,风雨吹打着衣襟,带着一股腥味。再也找不到少年时的豪情壮志了。偶尔遇见故人,也不忍心诉说彼此的孤苦伶仃。天色昏暗,我抱着双膝,只能不停地呼唤酒来。带着醉意登上高楼,看着远处逐渐熄灭的灯火。