送人之海南

林鸿 ·

殷勤斗酒送君行,一曲骊驹对粤城。 秋草愁心同北望,夕阳去路独南征。 寒山月落青枫晚,野戍霜空白雁晴。 年少功名应苦节,临流未可濯长缨。

白话文译文

我满怀深情地斟满一杯酒为你送行,在粤城对面唱起一曲《骊驹》之歌。秋草萋萋中我们怀着愁苦一同向北回望,夕阳之下你独自踏上南行的路途。寒山间月亮西沉,青枫林在暮色中显得苍凉;野外戍楼霜色洁白,晴空里白雁高飞。你正值年少,为了功名应当坚守艰苦的节操,面对江水,切莫轻易洗濯那象征志向的冠缨。