抱病

张元凯 ·

抱病逢秋感慨增,空庭莫莫蔓枯藤。 商歌白石凭谁和,旧业青门忝世承。 大泽短衣聊射虎,荒台长啸漫呼鹰。 一官心薄真如弃,落魄人间任爱憎。

白话文译文

抱着病体逢上秋天,更添无限感慨,空寂的庭院里冷冷清清,爬满了枯萎的藤蔓。唱起悲凉的商歌,对着白石,有谁来与我唱和?祖上的旧业在青门,我惭愧地继承着。穿着短衣在大泽边暂且射虎,在荒台上长啸随意呼唤猎鹰。对这小小官职心意淡薄,真如同被抛弃一般,落魄在人间,任凭别人喜爱或憎恨。