属疾寄曹剑亭

钱维城 ·

微疴如小隐,闭户即山林。 节序抛孤枕,生涯剩苦吟。 霜中群木尽,雨后一镫深。 持此萧闲味,应符静者心。

白话文译文

轻微的疾病就像一种小小的隐居,关上房门便如同置身山林。时节更替,我独自抛却了孤枕,生涯只剩下苦苦吟诗。寒霜中,树木的叶子都已落尽;雨后,一盏孤灯显得格外深沉。保持这份萧索闲适的滋味,应当合乎寂静之人的心境。