观瀑
灵泉窦云根，飞洒自天半。
初如匹练下，触石遂零乱。
飘萧恍雨霰，隐约冒菭藓。
雾气幂虚亭，霏微著几案。
潭底无定珠，东西湿遥岸。
客游凉素里，屡欲衣裳换。
失口讶垂虹，惊风忽中断。
雷霆乍砰击，琴筑复疏散。
谁喷冰雪怀，高唱接云汉。
太白今则遥，翘首再三叹。
白话文译文
灵泉从云根处涌出，从半空中飞洒而下。起初像一匹白练垂落，碰到岩石便散乱纷飞。飘摇恍惚如同雨雪，隐约弥漫在苔藓之间。雾气笼罩着空亭，细细的水珠沾湿了几案。潭底没有固定的珠子，水花飞溅打湿了东西两岸。游人置身清凉素白的世界，好几次想换掉衣裳。失声惊叹疑似彩虹垂落，惊风忽然将水雾吹断。雷霆般轰鸣突然砰击，又如琴筑之声渐渐疏散。是谁喷出冰雪般的胸怀，高亢的歌声直冲云霄？李白如今已遥不可及，我唯有再三仰头叹息。