竹枝词十八首 其十三

朱同 ·

阿侬随郎上钓舟,郎作钓丝侬作钩。 钓丝无钩随风飏,钓钩无丝随水流。

白话文译文

我跟着情郎上了钓鱼船,郎君是那钓丝,我是那鱼钩。钓丝没有鱼钩,只能随风飘荡;鱼钩没有钓丝,只能随水流走。