舟过石崇湖次韵彦铭
山势西来尽，波平接太清。
地连天堑重，名盖石崇轻。
镜净空无滓，风翻浪忽惊。
掀篷莫回首，何限故乡情。
舟行堤渐阔，圆影浸空清。
浪荡四山动，帆飞一叶轻。
望远心如醉，思亲梦亦惊。
君恩天广大，那可不陈情。
白话文译文
山势从西而来到此结束，湖面平静与天空相接。地势连接着天堑显得厚重，名声盖过石崇却显得轻浮。湖面如镜空明没有杂质，风起时波浪忽然令人惊心。掀起船篷不要回头望，无限的故乡情思涌上心头。船行过处堤岸渐渐开阔，圆月倒影浸入空明的水中。浪涛摇荡四周山影晃动，船帆如叶轻快地飞驰。远望故乡心绪如醉，思念亲人梦中亦惊醒。君恩如天般广大深厚，怎能不陈述衷情。