题自作山水
小阁独坐日无事，几回飞梦到天台。
一时风雨眼前过，万里山河笔底开。
林下有人閒白昼，世间无地不黄埃。
便当办取九节杖，剑阁匡庐频往回。
谁剪吴江半幅天，沧洲诗思便悠然。
长江万里云垂地，锡杖一条僧上船。
怪石定从山上落，乔松势与海相连。
好山是处堪图画，任取旁人笑米颠。
白话文译文
独自坐在小阁楼里，日子清闲无事，几次在梦中飞到天台仙境。一阵风雨从眼前匆匆掠过，万里山河便在笔下铺展开来。树林下有人白天悠闲度日，世间却没有一处不沾染尘埃。不如准备好一根九节竹杖，在剑阁和庐山之间频频往来。是谁剪下了吴江的半片天空？面对水滨景色，诗思悠然自得。长江万里，云垂天际，一位僧人手持锡杖登上小船。怪石仿佛从山上坠落，高大的松树气势与大海相连。美丽的山川处处都可入画，任凭旁人笑话我像米颠一样痴狂。