发钱塘至馀杭城阻雨三日题城北楼
三载江淮奔战尘,济时空负百年身。
青山尚是来时路,城郭今非旧日人。
追信已无萧相国,举贤谁似晋胥臣。
明朝又上新安道,回首钱塘泪满巾。
百雉孤城流水东,青山掩映戍旗红。
蛙声日夜乱城柝,岚气作云漫碧空。
茅屋几家兵火后,关河千里战尘中。
鹍鹏自有天池路,非复吴中旧阿蒙。
白话文译文
三年来在江淮一带奔波于战火尘埃之中,想要拯救时局却空负了这一生。青山依旧还是来时的路,但城郭里已不再是过去的人。追念韩信却已没有萧何那样的相国,举荐贤才谁能像晋国的胥臣那样。明天又要踏上前往新安的道路,回头遥望钱塘,泪水沾满了衣襟。百雉高的孤城东边流水潺潺,青山掩映着红色的戍旗。蛙声日夜与城上打更的木梆声混杂,山间雾气化作云朵弥漫碧空。经过战火后只剩下几户茅屋,千里关河都笼罩在战尘之中。大鹏自有飞往天池的道路,不再是当年吴下那个平庸的阿蒙了。