竹枝词十八首 其十四

朱同 · 明

湖草青青湖水深，画船撑出断桥阴。 画船无柁是郎性，断桥有柱是侬心。

白话文译文

湖边的青草茂盛，湖水幽深，彩绘的船儿从断桥的阴影下撑出。船儿没有舵，就像情郎那漂泊不定的性情；断桥有柱子，就像我始终如一的真心。