南塘晚步记邻里语
唤舟欲泛湖，出门日已暮。
顾景遂辍行，老病畏风露。
不如上南塘，萧然散予步。
季子挟书卷，仲孙奉杖屦。
夏秋多杜门，一出惊行路。
邻里相与言，穑事凛可惧。
群蝗飞蔽日，残啮到竹树。
惟兹数里间，若有神物护。
天菑幸独薄，岂以此老故。
老人亦自笑，病骨日欲仆。
鬼神彼何为，与世殊好恶。
相期勤自修，此幸岂可屡。
白话文译文
想唤船游湖去，出门天色已近晚。看看景象便停步，老病之身怕风露。不如走上南塘岸，独自漫步意悠然。小儿带着书卷随，长孙侍奉携杖鞋。夏秋多闭门不出，偶尔出行惊路人。邻里相遇共攀谈，农事真令人心慌。蝗虫群飞遮天日，啃尽草木到竹树。唯有这几里之间，仿佛有神灵护佑。天灾幸而少波及，岂因我这老朽故？老人自己也笑叹，病骨日衰将倾倒。鬼神究竟为何意，与人世好恶不同。相约勤勉修己身，这般侥幸怎常有。