即席次潘茂洪韵

张镃 ·

我恨填胸三斗尘,略无警句可留春。 烟云空外吹成鹤,梅杏枝头长就人。 但解时中心独废,自然随处乐常新。 诸公要识居园法,第一先教懒是真。

白话文译文

我心中烦闷好似积满三斗尘沙,竟寻不出一句好诗句来挽留春光。远望烟云在天空飘散化作鹤影,近看梅杏枝头果实已如人般生长。只需明白:一时执着反而心绪停滞,顺应自然便随处可得新鲜欢畅。诸位若想知晓归隐园中的真谛,首要一条便是懂得——疏懒自在才是根本方良。