锁宿馀半月得閒读书喜而有赋

程公许 ·

日月疾跳丸,简篇浩烟海。 弓旌误诱去,叹息可中悔。 马瘏仆亦倦,得休苦无多。 剥啄复剥啄,奈此分阴何。 薰风锁重棘,襆被去何勇。 私我几日閒,此意千金重。 晴檐荫虚白,夜灯耿阒寥。 自怜声吾伊,亦复如闻韶。 王事有期程,称意不可再。 寄言山中友,勿误青衫爱。

白话文译文

日月如弹丸般飞快流逝,书卷典籍浩瀚似烟海茫茫。昔日被官家征召误导而去,如今叹息声中满是悔意。马匹累垮仆从也困倦,能得到休息的时光却少得可怜。催促声一遍又一遍,奈何这分秒光阴匆匆溜走。暖风中荆棘重重锁道,我毅然卷起行囊离去是何等勇决。私享这几日的清闲,这份惬意比千金还要珍贵。晴朗屋檐下虚白光影摇曳,夜晚孤灯在寂静中明亮照耀。自怜低吟诵读之声,也仿佛听到上古韶乐般优美。朝廷公务总有期限日程,称心快意的日子难以重现。且寄语山中的故友,切莫误了对文人雅趣的眷爱。