游灵川县水洞
清溪东南驰，碍此碧玉峰。
蛟龙夜相宅，奋迅生雷风。
剨开两贝阙，凿翠成珠宫。
坐令空洞处，一水油然通。
泉流百道来，投注万斛钟。
不知深几许，湛若镕青铜。
定应天下稀，岂但湘南雄。
嘉与二三子，叶舟渺相从。
周旋乳盖底，荡漾菱花中。
为我告行客，无为苦匆匆。
小酌清泠渊，洗汝尘坌胸。
白话文译文
清澈的溪流向东南奔涌，却被这座碧玉般的山峰拦挡。仿佛蛟龙深夜在此营建宫室，腾跃间激起雷鸣风啸的巨响。豁然劈开两扇贝阙似的大门，凿穿翠崖筑成璀璨的珠宫宝殿。使得原本密闭的空山深处，悄然汇出一条流畅的水道。无数泉流从四面八方奔来，倾注潭中发出万斛钟鸣的轰响。不知这潭水究竟有多深？澄澈如同熔化的青铜镜面。此景定是天下罕见的奇观，岂止称雄于湘南一地。欣然邀约几位知心好友，乘一叶小舟悠然相随。在钟乳华盖下曲折穿行，于菱花镜般的水面荡漾漂游。我想告诉往来行旅的客人：不必总是辛苦奔波匆忙。且来这清泠的渊潭旁小酌，让碧水洗尽你胸中的尘浊。