浣溪沙 红桥怀古,和王阮亭韵

纳兰性德 ·

无恙年年汴水流。 一声水调短亭秋。 旧时明月照扬州。 曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。 玉钩斜路近迷楼。

白话文译文

汴水年复一年依旧静静地流淌,一曲《水调》歌声中,短亭里秋意已深。旧时的明月依然照着扬州。当年长堤上曾系着华丽的锦缆,如今清瘦的绿柳还带着往日的愁绪。玉钩斜路,依旧靠近那迷楼。