寄刘铜仁

边贡 ·

地阔天长柰尔何,春风门巷少经过。 遥怜白发星星短,无那风尘日日多。 怀旧独吟平子赋,感时偏忆少陵歌。 江村细雨蘼芜长,是处扁舟有钓蓑。

白话文译文

地阔天长,相距遥远,我又能拿你怎么办呢?春风里,你的巷口门前,我也很少走过。远远地怜惜你,白发已星星点点,越来越短;无奈这奔波劳碌的尘世,一天天增多。怀念旧友,我独自吟诵着张衡的《四愁赋》;感伤时世,偏偏又想起杜甫那忧国的诗篇。江边的村落细雨蒙蒙,蘼芜草正生长茂盛;那水边四处可见的小船上,总有穿着蓑衣的垂钓人。