和艮所王司训
收拾秋光入画阑，重阳笑我漫游观。
如何此日临轩赋，不共山人带醉看。
秋色萧疏欺老鬓，花神特达爱儒冠。
落英久会通仙圣，亦恐灵均未解餐。
弦诵风闻大雅音，冷香寻逐路偏深。
一枝未洗孤山雪，万片应奢栗里金。
野槿媚风无俗态，山葵向日有芳心。
红林绿髻专相待，暂与冰霜肯见侵。
白话文译文
将秋光收入画栏之中，重阳节笑我四处漫游观赏。为何今日在窗前赋诗，却不与山中隐士带着醉意同看？秋色萧疏仿佛欺我白发，花神偏对儒生青眼有加。凋落的花瓣久已通达仙圣，恐怕连屈原也不懂得食花。弦歌诵读传来大雅之音，追寻冷香的路途偏深幽。一枝梅花未洗孤山残雪，万片花瓣应似栗里黄金。野槿迎风不失自然之态，山葵向日怀有赤诚芳心。红林绿荫专程等待着我，暂且容许冰霜来相侵。