家围示弟作 其一

屈大均 · 明末清初

不能长教育,惭愧作人兄。 世乱诗书废,家贫骨肉轻。 无荒耕种业,且得水云情。 努力持门户,予方事远征。

白话文译文

我没能长久地教导你,作为兄长实在惭愧。世道混乱,诗书学业都荒废了;家境贫寒,骨肉亲情也显得淡薄。不要荒废耕种的生计,暂且享受山水间的闲情。你要努力支撑起家门,我正准备去远方奔波。