云客堂中夜集 其二

王彦泓 ·

把臂欣逢旧饮徒,携茶花底听吴歈。 难甘茉莉为莲胜,暂署苹婆作荔奴。 向月吹弹铿碎玉,入云歌字贯明珠。 帘间定有中丞按,布鼓雷门许过无。

白话文译文

高兴地挽着旧日酒友的手臂,带着茶来到花丛下听吴地民歌。不甘心让茉莉花胜过莲花,暂且把苹果称作荔枝的奴仆。对着月色吹弹乐器,声音清脆如同碎玉;歌声直入云霄,字字像明珠串联。帘幕间定有中丞在按节拍欣赏,我这布鼓在雷门敲响,不知是否允许通过?