咏文静东山别墅

陈爟 ·

惠连新构子云居,景占东山胜孟诸。 谈谑四邻千亩稻,招寻群从一溪鱼。 丁丁谷口樵薪爨,乃乃林头牛角书。 取醉不须携妓乐,埙篪叶奏更何如。

白话文译文

惠连新建了像子云那样的居所,景色占据了东山,比孟诸还要优美。与邻里谈笑间,稻田广袤千亩;招呼子侄们,一起追寻溪中的游鱼。谷口传来丁丁的伐木声,那是砍柴烧饭;林边响起哞哞的牛叫声,牛角上挂着书卷。想求醉意,无需携带歌妓与乐器;兄弟和睦,埙篪合奏,那又怎样呢?