苦雨
凉风飒飒雨声急，出门跬步苦沾湿。
山城拂地云雾深，河渚交流潢潦溢。
田夫野妇坐叹息，园中有枣不可食。
况复离离禾黍垂，及时不得收穫力。
一年百事望秋成，秋成奈此淫雨积。
谁哉为我诛云师，宛见青天行白日。
男亦欣欣女亦欢，有衣有食安家室。
白话文译文
凉风飒飒吹着，雨声急促，出门走一小步就被雨水沾湿。山城里云雾低垂，仿佛贴着地面，河滩和水渠都涨满了浑浊的积水。农夫和村妇坐着叹息，园中的枣子熟了却不能采摘。更何况田里的禾黍一丛丛低垂着，到了收获的时节却无法收割。一年到头百般指望秋收，可秋收时节怎奈这连绵不断的雨。谁能替我去责罚那云中的雨师，让我亲眼看到青天白日重现。那时男男女女都欢喜快乐，有衣穿有饭吃，一家安稳度日。