蔡州路中作五首寄都下
病馀清骨鬓成霜，惭负腰间郡组长。
等是君恩容卧治，淮西何必减淮阳。
雨湿城南辇路沙，归鞍蹀躞喜还家。
病躯复作南州守，空使离忧两鬓华。
南城十里短长亭，三月烦君复送行。
道上垂杨犹可折，秋风萧索不须惊。
病指拘挛不自如，平居画诺亦踌躇。
双鱼欲寄诸亲故，安得陈遵凭几书。
朱轮驷马锦障泥，郡守官仪足品题。
自是老身无宿分，卧乘篮舁一鸡栖。
白话文译文
病后身躯清瘦双鬓尽染白霜， 愧对腰间这郡守印绶的重量。同是承蒙君恩允我卧治理政， 淮西又何曾逊于淮阳的风光？ 春雨沾湿城南御道细沙， 归鞍缓行欣喜终可还家。病体偏又奉命南州为守， 徒教离愁催白两鬓年华。南城外十里长短亭相连， 三月劳烦君再度送别前行。道旁垂杨尚可折枝相赠， 秋风萧瑟时也不必心惊。手指僵曲拘挛已不灵活， 平日批文也迟疑缓慢。想托双鲤寄信给亲朋故旧， 怎得陈遵代我倚案书传？ 朱轮驷马锦绣障泥辉映， 郡守仪仗足堪品评论评。原是老夫无缘享受厚禄， 卧乘竹轿如鸡栖简朴出行。