次顾别贺拟归韵四首其三

五羊城外泛归舟，知尔从今释百忧。千载喜逢明主圣，一官何事壮年休。机关眼底应先识，进退胸中已熟筹。宦海不堪回首望，风波白尽几人头。

白话文译文

在五羊城外乘船归去，从此你终于可以放下百般忧愁。千年难遇的盛世，有幸遇上圣明的君主，可你为何在壮年之时就辞官归休？官场中的权谋机变，早该在眼前看透；仕途的进退取舍，早已在你胸中周密筹谋。回首那官场宦海，实在不堪回望——那风浪之中，又有多少人熬白了头发？