酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 其一 和桂子
孤峰耸高桂,千载同一日。
秋气正飞霜,天风落丹实。
纷纷宝砌傍,颗颗露珠密。
始自月中来,又从骊颔出。
香浮古佛刹,光照高僧室。
吴越饶珍异,金玉非俦匹。
尝咏贤人诗,未载史臣笔。
至矣天竺山,山灵诞奇物。
白话文译文
孤傲山峰挺立着参天桂树,千年光阴对它不过一日般短促。 秋意正浓时飞霜漫卷,天际长风摇落赤红果实。 宝石般缀满台阶旁侧,颗颗晶莹如露珠密布。 传说它最初来自月宫,又似从骊龙颌下探出。 芬芳萦绕古寺佛刹,清辉照亮高僧禅屋。 吴越之地虽多珍奇,金玉之物难与比附。 昔有贤人吟咏诗篇,史官未将此景收录。 壮丽天竺山啊,山灵孕育这瑰宝万物。