别方岩
寓居峰顶寺，不觉度炎天。
山叟频为约，林僧每出禅。
虚怀思往事，宴坐息诸缘。
照像龛镫暗，通宵磬韵传。
宴心资寂寞，琢句极幽玄。
拾菌寒云外，烹茶翠竹前。
远阴临岳树，清响落岩泉。
僻道无来客，深秋足乱蝉。
松风生井浪，溪雨长苔钱。
自省浮尘世，终难住永年。
遍游曾宛转，欲别重留连。
明日东西路，依依独黯然。
白话文译文
住在峰顶的寺庙里，不知不觉已过完炎夏。山中老翁常邀约相聚，林间僧人时出定论禅。空静心怀追忆往事，安坐闲斋息止尘缘。佛龛灯影渐渐暗淡，整夜磬声悠悠远传。静默心境滋养孤独，推敲诗句探入幽玄。寒云之外捡拾野菌，翠竹前烹煮山泉。远树阴凉伸展向岳，清越回响坠落岩泉。偏僻小径罕有来客，深秋时节遍是鸣蝉。松风拂过井水生浪，溪雨润得苔痕如钱。我自知漂浮在这尘世，终究难以永久居留。曾经辗转游历各地，临别之际更觉留恋。明日又将各奔东西，依依不舍独自怅然。