王修华画像赞王庭圭 · 宋不冠不束，真被褐而怀玉。 眼如曳电，光掣岩谷。 不为燕颔虎头，万里飞而食肉。 幅巾飘然，如五柳先生。 宁终身为县令，而无求于世俗。 挥麈尘埃之外，遗物离人，而立于独。 ♥ 0白话文译文不戴冠也不束发， truly是身着粗衣却怀揣美玉。双眼如电光流转，光芒照亮深山谷底。不求那燕颔虎头的封侯之相，去万里外博取功名利禄。方巾飘飘然舒展，宛如五柳先生的风度。宁愿终生做个小小县令，也不向世俗欲望俯首屈服。在尘埃之外挥动麈尾，超脱外物、远离人群，孑然独立于天地深处。