黄山登光明顶
山心高望四无极，回合烟岚恣登陟。
六六峰推一一奇，到此输灵咸效职。
莲花如幕列侍臣，洞中待漏光常黑。
老人天外进朱砂，多自轩辕台畔得。
翔舞青鸾报喜音，歌为上寿丹书勒。
西走狮子东飞龙，吼号夭矫凭封敕。
惟有天都稍与齐，九百仞余通气息。
他如罗列实附庸，北把云门对南直。
我欲长呼绝顶间，摩挲颈项天风拭。
惆怅真仙招不来，容成陈迹浮丘匿。
昂藏磊落丈夫身，何用吞霞饮瀣力。
掉头返照迫苍黄，巑岏倏变金翠色。
朝天万笏晚朝开，此即中天一海国。
白话文译文
站在山顶高处眺望，四周无边无际，云雾缭绕回环，我们尽情攀登。三十六座山峰，一座比一座奇特，到了这里，天地间的灵秀都各显其能。莲花峰像帷幕般排列，如同侍臣；洞穴中等待天光，常年昏暗。老人从天上献来朱砂，大多取自轩辕台旁。青鸾飞舞报告喜讯，歌唱长寿，丹书镌刻。西边狮子峰奔走，东边飞龙峰腾跃，吼叫盘旋，仿佛凭借天子的封敕。只有天都峰稍微齐平，高九百多仞，相互连通气息。其他山峰像罗列着的附庸，北面把守云门，南面直对。我多想在绝顶长啸，抚摸脖颈，任天风拂拭。惆怅的是真仙招不来，容成子、浮丘公的遗迹都已隐匿。我本是昂藏磊落的丈夫，何需吞霞饮露的功夫？回头一看，夕阳迫近，天色苍黄，陡峭的山峰忽然变成金翠之色。像朝见天子的万块笏板在傍晚展开，这里就是天空中央的一片海国仙境。