读渊明诗效其体十首 其九

李之仪 ·

吾亦爱吾庐,此亦未为得。 死即瘗路傍,要是不免或。 随流认得性,有念乃吾贼。 是以方丈间,千偈终一默。

白话文译文

我也深爱着我的茅屋, 但或许还不算真正懂得。死后便葬在路边也罢, 人生终究难逃这归宿。随自然流转才见本性, 执着妄念是伤害我的贼。所以在小小方丈室内, 纵然读遍千卷经, 最终仍要归于沉默。