三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀
小宅非全陋，中堂不甚卑。
聊堪会亲族，足以贮妻儿。
暖帐迎冬设，温炉向夜施。
裘新青兔褐，褥软白猿皮。
似鹿眠深草，如鸡宿稳枝。
逐身安枕席，随事有屏帷。
病致衰残早，贫营活计迟。
由来蚕老后，方是茧成时。
白话文译文
这小宅算不上简陋，堂屋也还算宽敞。暂且能聚会儿女亲眷，也足够安顿妻子儿郎。暖暖的帐子为过冬挂起，夜里生起温热的炉膛。新制的裘衣是青兔毛皮，褥子用白猿毛皮铺得软洋洋。像鹿儿卧在深草丛中安眠，又如鸡宿在安稳的枝头上。周身有妥帖的枕席相伴，随着时令设起屏帷挡风霜。只叹病来早早催人衰老，家贫营生总是步履迟惶。想来蚕儿总要等到老去，才能吐丝结成茧房。