次曾敦史会秀野诗韵
握手相逢醉别筵,兴酣真是饮中仙。
一枰聊欲观成败,三盏何劳辨圣贤。
老去不传巫峡梦,夜来频咽玉池泉。
鉴湖自昔多清赏,结约芒鞋上钓船。
闲地逢君怀抱开,携壶选胜得同来。
青山满眼空排闼,红袖何人为举杯。
四面轩窗供眺望,一时簪履许参陪。
黄昏渺渺溪桥路,灯火微明恨独回。
白话文译文
在送别的宴席上握手相逢,醉意中兴致高昂,真像是酒中的仙人。下一盘棋姑且看看胜负,饮三杯酒何必分辨圣贤俗人。年老后不再有巫峡般的旧梦,深夜时频频举杯畅饮。鉴湖自古以来多有清雅景致,相约穿着草鞋共登钓鱼船。在这悠闲之地与你相遇,胸怀顿觉开阔,带着酒壶选一处胜景同来。满眼青山仿佛推门而入,却无红袖佳人为我们举杯助兴。四面轩窗可供远眺美景,一时宾客们都来相伴。黄昏时溪桥小路渺茫延伸,灯火微明中独自归去,心中满是遗憾。