清平乐 游刘公岛水师衙门海中遇雨

汪洋 · 当代

苍茫一角,海雨扶云脚。 零落天涯浑不觉,几点渔灯起落。 暗潮如挽归舟,暮痕漫拥危楼。 心共精禽来去,腥风吹乱新愁。

白话文译文

茫茫大海的一角,海雨低垂,仿佛紧贴着云脚。漂泊在天涯海角,我竟浑然不觉,只看见几点渔灯在波涛中忽明忽灭。暗潮涌动,像在挽留归去的船;暮色弥漫,静静拥抱着高高的楼阁。我的心随着精卫鸟飞来飞去,腥咸的海风吹乱了新添的愁绪。