和岳王庙壁上韵

吕午 ·

当年唯说岳家军,纪律森严孰与邻。 师过村村皆按堵,功成处处可镌珉。 威名千古更无敌,词翰数行俱绝尘。 拟取中原报明主,亦劳馀刃到黄巾。

白话文译文

当年人人赞颂岳家军,严明纪律谁可比拟。 大军所过村村安宁,功业成就处处可铭刻丰碑。 威名流传千古再无对手,诗文数行也皆超凡绝尘。 立志收复中原报答明主,余威犹能扫荡黄巾叛军。