题仁义寺

吕午 ·

寺以仁义名,当求仁义实。 祇在毫釐间,遂分儒与释。 千载几万言,未能合为一。 大笑出门去,莫问成陈迹。

白话文译文

寺庙以仁义为名,应当探求仁义的实际内涵。就在那极其细微的差别之间,便分出了儒家与佛家的界限。千年以来多少万言论说,也未能使二者融会贯通。我径自开怀大笑着走出门去,不必追问那些已成往昔的旧时遗迹。