洞庭新居成

王鏊 ·

归来筑室洞庭原,十二峰峦正绕门。 五亩渐成投老计,三台谁信野人言。 郊原便自为邻里,水木犹知向本源。 莫笑吾庐吾自爱,檐间燕雀日喧喧。

白话文译文

回到洞庭湖边建起了新居,十二座山峰正好环绕着门前。五亩田地渐渐成了养老的打算,谁又会相信我这山野之人能身居三台高位?郊野平原自然就成了我的邻居,水木尚且知道回归本源。别笑话我的小屋,我自己很喜爱,屋檐下的燕雀每天叽叽喳喳热闹得很。