方孝孺 ·

不禁俗物败人意,忽见幽篁眼为明。 记得旧游天上梦,连昌宫外听秋声。

白话文译文

受不了那些俗物败坏人的兴致,忽然看见幽静的竹林,眼前顿时明亮起来。还记得从前那次如同仙境般的游览,在连昌宫外倾听秋天的声响。