女色无定美赠卿材
女色无定美，宠至美则多。
士才无定称，用显称巳过。
长安小家子，粲粲秋池荷。
性慧不觉耻，母怜不加诃。
出户一囊麝，见人双眼波。
情动笑难止，语娇音屡讹。
都人口如沸，观者踵相摩。
因缘幸充选，恩泽成偏颇。
少费万金珠，一呼千绮罗。
佯愁惨白日，猛唾倾天河。
东邻有贤女，春绿涵脩蛾。
花艳不裁剪，玉光无切磋。
自小固闻礼，藏头岂知他。
亲戚尚未见，媒官当奈何。
过时谁问访，生世就蹉跎。
岂不有配偶，市里或山阿。
岂不有奉养，舂饎与机梭。
列女不得传，乐府无人歌。
容华日衰落，涕泣坐滂沱。
富贵易脩饰，贫贱多笑呵。
柳下无仲尼，小官终灭磨。
进退在勇决，迟疑两皆蹉。
退当事奇伟，夙驾追雄轲。
进当取势位，健笔为干戈。
胡然守一节，独自埋随和。
白话文译文
女子的美貌本无定论，得人宠爱便越看越美； 士人的才学也无定评，受重用时才名早已超越本身。 长安小户人家的姑娘，像秋池荷花骤然绽放， 生性聪慧却不知羞耻，母亲怜爱从不苛责。 出门怀揣满袋麝香，见人眼波流转似水， 情动时笑声难止，娇语间嗓音甜糯参差。 京城人声鼎沸如煮，围观者摩肩接踵， 机缘巧合入选宫门，恩泽偏爱集于一身。 略费些金银珠玉，便能唤来锦绣罗裙如云， 假愁容能黯淡白日，猛唾沫可倾倒天河。 东邻有位贤良女子，眉如春山含翠， 花色天然不须裁剪，玉质莹润无需打磨。 自幼熟知礼法规范，深居闺阁不解世情， 亲戚尚未来得及相见，媒官又如何知晓？ 岁月流逝无人问询，平生就此蹉跎。 难道没有良配可寻？市井山野皆有可能。 难道不能侍奉双亲？春米织布也可安身。 然列女传里没有她的姓名，乐府诗中也无人歌颂。 容颜随日落渐衰，空坐涕泪滂沱。 富贵时谁都懂得妆饰，贫贱处总遭嗤笑冷落。 柳下若无孔子经过，小官终将埋没尘埃。 进退贵在勇敢决断，犹豫便会两头落空。 退隐当求惊天伟业，驱车追随先贤雄轲； 进取应夺权势地位，执笔化作战场干戈。 怎能固守一隅小节，让随侯珠、和氏璧独自蒙尘？