句
迢迢牵牛星，杳在河之阳。
粲粲黄姑女，耿耿遥相望。
莺狂应有恨，蝶舞已无多。
揖让月在手，动摇风满怀。
病态如衰弱，厌厌向五年。
衰颜一病难牵复，晓殿君临颇自羞。
冷笑秦皇经远略，静怜姬满苦时巡。
鬓从今日添新白，菊是去年依旧黄。
万古到头归一死，醉乡葬地有高原。
人生不满百，刚作千年画。
日映仙云薄，秋高天碧深。
乌照始潜辉，龙烛便争秉。
凝珠满露枝，游飏日已西。
肃穆寒初至，九重开扇鹄。
四牖炳灯鱼，羽觞无算酌。
倾盌更为寿，深卮递酬宾。
白话文译文
遥远的牵牛星，隐隐约约在银河的南边；灿烂的织女星，深情地远远相对。莺鸟疯狂飞舞似乎带着怨恨，蝴蝶的舞姿也已渐渐稀少；拱手间月亮仿佛落在手中，摇动时清风满怀。病弱的姿态如同衰朽，精神萎靡地过了五年；衰老的容颜一病难以恢复，清晨临朝时自己都感到羞愧。冷笑着秦始皇的远大谋略，静静怜悯周穆王辛苦的巡游；鬓发从今天起又添了新的白发，菊花却依旧像去年般金黄。自古以来最终都逃不过一死，醉生梦死的葬身之地就在高原。人生不足百年，却偏要作千年的打算；日光映照下仙云稀薄，秋日天空高远碧蓝深邃。乌鸦的光辉初隐，龙形蜡烛便争相点燃；露珠凝结满枝头，游荡间太阳已西沉。肃穆的寒意刚刚到来，九重宫门打开如鹄鸟展翅；四面窗户灯火通明如鱼，羽觞酒杯不计其数地斟饮。倾尽碗盏再次祝寿，深杯依次敬酬宾客。