与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其一

周麟之 ·

吴山濯濯烟鬟青,湖水练练光绕城。 城中主人目如电,爽气坐纳山水清。 千门鸣弦夜月静,四野垂颖秋云平。 试占古语咏侯德,一贤可当百万兵。

白话文译文

吴山明净如美人洗过的青黛发髻,湖水澄澈似白练环绕着城郭。城中太守目光如电,山水清气仿佛都被他从容收纳。月夜静谧时千家弦歌渐息,秋野稻穗低垂与云层相接。若验证古语所称颂的仁德——一位贤臣真能胜似百万雄兵。